Wednesday, March 19, 2014

Let's read in Arabic

Yesterday I hosted my first hangout dedicated to reading in Arabic. Although I'm not a native speaker - hm, are there any native Modern Standard Arabic speakers? - I thought it would be a great opportunity to practice reading comprehenstion and it could give me more motivation to keep up with my studies. We read a text from "Modern Standard Arabic Basic Course" by the Foreign Language Institute.

Below there's a whole text we read along with some remarks about grammar and language usage.


كانت مصر قبل الثورة دولة زراعية, لكن الحكومة بدأت منذ إعلان الجمهورية في تنفيذ برنامج صناعي للبلاد سمي برنامج السنوات الخمس.


وقد بنت حكومة الثورة أثناء تلك السنوات نحو ست مئة وخمسين مصنعاً, منها مصانع سيارات نص, والمصانع الحربية ومصانع أجهزة التليفزيون والراديو.

وتقدمت أيضاً الصناعات البترولية والصناعات البنائية, وفتحت أبواب العمل أمام تسع مئة عامل جديد كل شهر.

وبعد أحد عشر عاماً من بداية الثورة ألقى عبد الناصر خطاباً قال فيه:
"لم يكن عندنا حين بدأنا البناء الصناعي أكثر من مئتي مصنع.

وقد أصبحنا من أكبر الدول الصناعية في الشرق الأوسط.

كان عندنا في العام الماضي نحو سبع مئة عامل وثلاث مئة وخمسين عاملة لا يجدون عملاً بسبب إغلاق شركة النصر للبترول في السويس, ولكنهم الاَن يعملون في المصانع الحربية الجديدة.

لقد أصبحت وزارة الصناعة من أهم الوزارات المصرية".



Remarks
The genitive construct
إعلان الجمهورية
- the proclamation of the republic
وزارة الصناعة 
- the ministry of the industry
حكومة الثورة 
- the government of the revolution

Plural pattern used generally for places
مصنع - مصانع - factory
متحف - متاحف - museum
مطعم - مطاعم - restaurant
مكتب - مكاتب - office

Special thanks to Soumaya and Saad for help! شكرا جزيلا
Share:

0 komentarze:

Post a Comment