Thursday, October 24, 2013

Next step in my MSA studies: writing

Today I've made next step in my Arabic (Modern Standard) studies. I began to work on writing. I must admit I have no trouble with reading Arabic alphabet. I read many texts and do many exercises from my textbook by the Defense Language Institute. But until today I have not written much. Today that has changed.



Below there's a small sample of what I've done today.

مصر جزء من العالم العربي.
بولندا جزء من الأتحاد الأوروبي.
ألى كم جزء تنقسم أمريكا؟


قدم الرئس مشروع قانون إلى الكونحرس.
صوت الكونحرس على المشروع أمس.
انعقد التصويت عليه أمس.
وافق عليه كثيرون من الأعضاء.


في أي مكان  ينعقد المؤتمر؟
المؤتمر ينعقد في مكتبي.
في أي مدينة تسكن؟
اسكن في كراكوف.

في الكنحرس الأمريكي لجان محتافة, منها اللجنة الاقتصادية واللجنة الاجتماعية ولجنة العلاقات الخارجية.
في أوروبا مشكلات اقتصادية واجتماعية كثيرة.


انفصلت سوريا عن الجمهورية العربية المتحدة.
انفصل السودان عن مصر بعد الثورة.


تنقسم الولايات المتحدة إلى خمسين ولاية.
ينقسم هذا كتاب إلى اربعة أجزاء.
انعقد الاجتماع أمس.
انسحب محمد من الاجتماع.
انصرف محمد في الصبح.
انفتح الباب.
انكسر الفنجان.
سينتقل الموظف إلى مدينة أخرى.
انتقلت من دمشق إلى القاهرة السنة الماضية.

الرئس = الرئيس
(both forms are correct)

  • Feel free to comment below. Please be nice...
  • To read a short post about my travel to Egypt I wrote earlier, of course in Arabic, click HERE
  • To read about my "adventure" with Arabic, click the tag: عربي (Arabic)

Vocabulary used


noun, singular
noun, plural
preposition
English translation
جزء
أجزاء
من
part, component, section
مشروع
مشاريع

project, plan
قانون
قوانين

law
ثورة


revolution
لجنة
لجان

committee, council
لجنة العلاقات الخارجية


Foreign Relations Committee
مكان
أماكن

place, location
اقتصاد


economy
adjective (masc.)
(femenine)

translation
اجتماعي
اجتماعية

social, sociological
اقتصادي
اقتصادية

economic
verb, past tense
present tense
preposition

انفصل
ينفصل
عن
to separate from; to disengage oneself from (intransitive)
انسحب
ينقسم
إلى
to be divided into
صوت
يصوّت
على
to vote on
وافق
يوافق
على
to approve (sth), to ratify (sth), to agree to (sth)
انتقل
ينتقل
من, إلى
to be transferred, to move (intr.)
انسحب
ينسحب
من
to withdraw (intr.)
انصرف
ينصرف
من
to depart, to go away
انعقد
ينعقد

to be convened, to be held (about a meeting etc.)
انفتح
ينفتح

to open (intr.), to be opened
انكسر
ينكسر

to break (intr.)
verbal noun
from a verb


تصويت
صوت
على
voting on
موافقة
وافق

approval, agreement
Share:

0 komentarze:

Post a Comment