Tuesday, September 4, 2012

Le français avec l’Agenda 21 (17)

Strony 21-24 Agendy21 mówią o dynamicznym, ale zrównoważonym rozwoju miasta, który ma się przyczyniać do polepszenia jakości życia mieszkańców. Ta część nosi wspólny tytuł „Inscrire la ville dans une dynamique de développement durable pour mieux vivre ensemble”.

Tekst
Une ville exemplaire
La ville s’engage à faire preuve d’exemplarité dans son engagement pour le développement durable et le promouvoir auprès des différents acteurs du territoire.

De nouvelles pratiques en interne
- Limiter la production des déchets dans les services de la ville et améliorer le tri et la collecte.
- Rendre le parc de véhicules municipal moins polluant.
- Accélérer l’introduction des produits issus de l’agriculture biologique et/ou locale dans les menus des restaurants scolaires.
- Favoriser l’achat éthique (commerce équitable).
- Utiliser des produits d’entretien écologiques dans l’ensemble des bâtiments municipaux (en commençant par ceux qui accueillent des enfants).
- Réduire la consommation de papier et utiliser du papier recyclé ou labellisé PEFC.

Słownictwo
  • preuve – dowód, próba
  • auprès – blisko, w pobliżu, obok; w porównaniu z; w odniesieniu do
  • enterne – wewnętrzny; uczeń mieszkający w internacie
  • tri – sortowanie
  • parc de véhicules – flota (samochodów)
  • entretien – konserwacja, utrzymanie, czyszczenie
  • labellisé – oznakowany

Share:

0 komentarze:

Post a Comment