Thursday, August 16, 2012

Le français avec l’Agenda 21 (13)

Strona 17 Agendy 21 to kontynuacja tematu „ Réduire les déchets et les nuisances”. Zawiera propozycje działań, które mają się przyczynić do poprawy jakości krajobrazu, lepszego wykorzystania przestrzeni publicznych oraz redukcji zanieczyszczeń atmosferycznych.

Tekst
Diminuer les nuisances et les pollutions
Étudier les possibilités de réduire le nombre de camions de livraison en centre-ville et d’assurer les livraisons par des modes de transports non polluants.

Préserver une qualité paysagère
- Il est prévu de végétaliser les entrées de ville, notamment par l’installation de mosaïculture.
- Revoir le règlement de publicité de la commune afin de réduire la pollution visuelle et limiter le nombre de panneaux publicitaires.

Garantir la propreté des espaces publics
- Améliorer la propreté de la ville.

Réduire les pollutions atmosphériques et sonores.
- Mieux connaître la qualité de l’air en partenariat avec Lig’air (points de mesure sur Saint Jean de la Ruelle).
- Favoriser la mise en oeuvre d’une étude sur la qualité de l’air intérieur dans les écoles de la ville.

Minimiser les risques
- Il est indispensable d’améliorer l’iinformation sur le Plan de Prévention des Risques Inondations (PPRI) et sur le Document d’Information Communal sur les Risques Majeurs (DICRIM).
- De maîtriser l’implantation des antennes sur la commune tout en étant vigilant sur les risques sanitaires liés aux champs électromagnétiques en lien avec les résultats du «Grenelle des ondes».

Słownictwo
  • livraison - dostawa
  • paysagère - krajobrazowy
  • il est prévu (de faire) – przewiduje się
  • entrée – wjazd, wejście, wstęp
  • propreté – porządek, staranność, schludność, czystość
  • la mise en oeuvre – realizacja
  • indispensable – nieodzowny, niezbędny
  • il est indispensable (de faire) – istotne/nieodzowne jest
  • inondation – powódź
  •  risque inondation – zagrożenie powodzionwe
  • maîtriser – powstrzymać, zapanować, opanować, ująć w karby
  • champ électromagnétique – pole elektromagnetyczne
  • en lien (avec) – związany (z), w powiązaniu (z)
  •  

Share:

0 komentarze:

Post a Comment