Monday, August 13, 2012

Le français avec l’Agenda 21 (11)

Strona 15 Agendy 21 to kontynuacja tematu „Réduire les consommations énergétiques”. Zawiera propozycje działań skierowanych do mieszkańców, które mogą ich skłonić do mniejszego zużycia energii w gospodarstwie domowym. 

Tekst
Donner aux citoyens les moyens d’être acteurs du développement durable
Sensibiliser au gaspillage d’énergie dans l’habitat
Il conviendra d’organiser une journée d’animation annuelle centrée sur économies d’énergies, de rendre public les résultats de la thermographie aérienne des logements réalisée par l’AgglO, sensibiliser les occupants et les bailleurs de logements aux bonnes pratiques en matière d’économies d’énergies.

Mieux communiquer sur les aides existantes
- Il faut identifier toutes les aides disponibles en matière d’équipements durables (bac de compostage) et communiquer sur ce sujet.
- Communiquer sur les offres fiscales disponibles en matière d’amélioration énergétique des logements.
- Proposer une aide, non financière, aux habitants ayant fait le choix de construire (neuf ou extension) un bâtiment basse consommation: bonification du coefficient d’occupation des sols (COS).
- Communiquer sur les actions de l’ADEME (Point Info Énergie).

Słownictwo
  •  gaspillage – marnotrwastwo, rozrzutność
  • logement – mieszkanie, pomieszczenie, lokal
  • occupants – mieszkańcy
  • bailleur – wynajmujący
  • avoir fait – dokonać
  • habitants ayant fait le choix – mieszkańcy, którzy wybrali / którzy dokonali wyboru
  • coefficient - współczynnik

Share:

0 komentarze:

Post a Comment