Saturday, January 14, 2012

Kiedy najbliżsi nie są nam bliscy

„Dombey i Syn” jest bodaj najmniej znaną z 14 powieści ukończonych przez Charlesa Dickensa. Jest ona zarazem uważana za jego najbardziej sentymentalne dzieło. Podobnie jak w jego pozostałych książkach, świat opisywany tutaj mieni się bogactwem odcieni a postaci są narysowane niezwykle barwnie. Perypetie głównych bohaterów są tłem do przedstawienia trafnych spostrzeżeń Dickensa na ówczesną Anglię.

Pan Dombey jest człowiekiem, który ma obsesję na punkcie swojej firmy. Jego syn od urodzenia jest przeznaczony na jego następcę. W takiej atmosferze jest wychowywany. Dombey ma też córkę, ale wcale się nią nie interesuje, a jej miłość do ojca nie spotyka się nawet z odrobiną wzajemności. Ten brak zainteresowania nie przeszkadza jednak ojcu w odesłaniu do kolonii w Ameryce Środkowej Waltera Gaya, który przypadkiem poznaje Florence i się w niej zakochuje. Życie Dombeya jest naznaczone pasmem śmierci, najpierw żona, a potem ukochany syn... Nawet ponowny ożenek nie zmienia niczego w jego twardym, oschłym stylu bycia. Wszystko wydaje się wracać do normy, ale nie dane mu jest zaznać spokoju, do czasu gdy...
Więcej nie napiszę, żeby nie zdradzać tej historii. Toczy się ona dość długo, książka ma prawie 800 stron – jak na Dickensa przystało. Nie sposób się jednak przy tej lekturze nudzić. Jedno niespodziewane zdarzenie następuje po drugim. Postaci, które poznajemy, są niezwykle barwnie skrojone i każda ma swoją rolę do odegrania. Spostrzeżenia i krytyka klasy średniej podawane są bardzo subtelne, ze zgryźliwym nierzadko humorem.

To książka, która uzmysławia jak dalecy możemy być dla naszych najbliższych. Pokazuje też jak niedużo trzeba, żeby ten stan rzeczy zmienić. Niedużo to nie znaczy, że taka zmiana przychodzi szybko i łatwo. Bywa wywoływana dramatycznymi, tragicznymi wręcz wydarzeniami...

Tytuł: Dombey And Son (wersja w języku angielskim)
Autor: Charles Dickens
Seria: Wordsworth Classics
Wydawca: Wordsworth Editions, Wielka Brytania, 1995
Stron: 770

Inne powieści Dickensa, które mam w swojej domowej bibliotece (wszystkie po angielsku):
Opowieść o dwóch miastach
Samotnia
David Copperfield
Dombey i Syn
Wielkie Nadzieje
Mała Dorrit
Martin Chuzzlewit
Nicholas Nickleby
Oliver Twist
Nasz wspólny przyjaciel
Tajemnica Edwina Drooda
Magazyn osobliwości
Klub Pickwicka

Share:

0 komentarze:

Post a Comment