Tuesday, January 3, 2012

Hoje: Telejornal em português



Today I've spent some time watching Telejornal, TV news program in Portuguese. It's broadcast on RTP Internacional at 20.00 in Portugal, which means I start to watch it at 21.00. I like the way the prepare their materials and the fact that the program lasts for a whole hour - compared to Polish TV news programs which have more or less 20-25 minutes. That means they give much much more info than our channels.

Here are the titles and subtitles of the news items of Telejornal (3 Janeiro 2012), excluding two or three regarding sports.

*Medicamentos mais baratos
Cortes nos preços podem chegar aos 75 por cento
*Vantagens fiscais
A maioria das empresas portuguesas já têm escritóriós na Holanda
Saída para a Holanda
Oposição quer que o governo se pronuncie sobre a decisão da empresa (Jerónimo Martins)
*Tragédia no Algarve
Duas pessoas caíram ao mar e morreram na zona de Sagres
*Vandalismo na Amadora
Mais de vinte automóveis foram vandalizados na freguesia da Buraca.
*Saída do euro
Grécia admite saír do euro se não receber mais ajuda
*Corte dos subsídios
Deputados do PS querem recorrer ao Tribunal Constitucional contra a vontade da direção
*Rating do Metro
Standards & Poor's cortou o rating da empresa Metro de Lisboa
*Saláriós em atraso
Trabalhadores dos Estaleiros de Viana vão ser recebidos no Ministério da Defesa
*Despedimento coletivo
82 trabalhadores da Parque Expo vão perder o emprego
*Crise no Natal
Operações na rede multibanco caíram 217 milhões face a 2010
*Crise no setor automóvel
Vendas de carro caíram mais de 30% em 2011
*Energias renováveis
Portugal constrói primeira plataforma submersa produtora de electricidade
*Relatório das secretas
PSD nega que tenha alterado o relatório para apagar referências à maçonaria
*Deportados do Canadá
Família Sebastião procura legalizar-se para regressar a Toronto
*Desemprego Espanha
Taxa está agora no valor mais alto dos últimos 12 anos
*França baixa TSU
Governo baixa taxa social mas aumenta IVA
*Protestos em Budapeste
Húngaros protestam contra nova Constituição
*Corrida à Casa Branca
Republicanos do estado de Iowa escolham candidato presidencial
*Candidato improvável
Músico de „Seven Seconds” anuncia candidatura à presidência do Senegal
*Caso dos implantes
Empresa que vendem implantos mamáriós pode ser acusada de homicídio involuntário
*O genoma humano
Instituições estão a fazer a caraterização genética da população portuguesa
*Heróis da fruta
Apenas duas em cada cem crianças comem fruta diariamente

Well, I must admit that's really much. Most of the word I already know, but that's a good way to stick them better in my memory.

You can watch some of these news on RTP's website - HERE
Share:

0 komentarze:

Post a Comment