Friday, September 16, 2011

Novas palavras portuguesas


De vez em quando vejo as notícias na RTP Internacional. Sempre aprendo novas palavras. Aqui estão algumas: apelidado,  aplicação, lançar, capital, Afeganistão, em direto, ensino.
Well, in fact not all the words listed below are new to me, e.g. "capital" or "em direto", but I wanted to memorise them better. I just watched the news on RTP and noted down these examples. Quite new is "apelidado" which is a very useful word. It's worth noting that it requires a preposition "de".

apelidado (de)
- to be called/named sb or sth
apelido - name, surname, nickname
Morreu artista plástico Richard Hamilton. Foi apelidado de pai da pop art.
Como pode ser visto a partir do exemplo acima, exige uma preposição “de”.

aplicação
- application, palavra muito da moda o que cai para saber

aplicação pode ser descarregada
outra palavra da moda: widget, usada em inglês
Novo widget Rtp disponível no Android.
Descarrega a aplicação Android na Rtp.pt

lançar
- launch
capital
- capital, main city
Afeganistão
- Afghanistan, country name
Taliban lançam sequência de ataques.
Taliban lançam ataque multiplo na capital do Afeganistão, Cabul.

em direto
- live (broadcast)
Liga dos campeões. FC Porto-Shaktar em direto na RTP às 19.45.

ensino
- education, teaching, instruction
Portugal lidera no ensino secundario, diz OCDE (Organização para a  Cooperação e Desenvolvimento Económico)

(Todas as palavras foram usadas no Telejornal na RTP Internacional, dia 13 de setembro de 2011.)


Página web do Telejornal:
Share:

0 komentarze:

Post a Comment